Code breaker spoilers thread

[admin]

all spoilers are RAWS OF CODE BREAKER ARE HERE

Spoiler:code breaker 167 complete translation

BY JU-DA-SU
code:167 "Rui"
Pg. 1
Sakurakouji - What...?
Ogami did...!?

He killed Prince-dono's and Saechika-dono's family and made it look like an accident!?
** Ogami's now confirmed as a demon...!? **

Pg. 2
Saechika - It's hot. It's so hot. My whole body is aching...!!
Help me, "sis".

"SI~~S"!!

Sakurakouji - Prince-dono was saved by her own Dark Side, but Saechika-dono...

Kouji - His Dark Side doesn't wake up until several years later.

[His entire body was covered in burns,]
[it's already a miracle how he still survived.]

[What kept him alive]

Pg. 3
Saechika - Unforgivable...!!
Kouji - [was his powerful minus feelings!!]

Saechika - Why do I have to end up like this!?
I'll never forgive that guy who made me into this!!
As well as those who can still live as though that accident never happened!!
I'll never ever forgive them!!

Kouji - [The darkness in his mind sunk deeper than anyone else's...Those negative thoughts gave rise to the strongest Dark Side of "Shadow" ever!!]
Saechika - [I'll become the justice and punish those trash...no matter who I have to sacrifice!!]
[I have that right as I'm the utmost victim!!]

Pg. 4
Thus why

Sakurakouji - [Wha...]
[His form...]

Saechika - I, the Dark Side of Saechika, is invincible.
[It changed!?]

Pg. 5
Sakurakouji - Wah!!
Wh-...What an incredible power!!

Rui - Hmph, you lousy-...

Pg. 6
Seachika - [BLACK VISION BALL]

Rui - Aaah!!

Sakurakouji - Pr-...Prince-dono!!

Pg. 7
[Dark Side-dono's gone...!!]
Pri-...Prince-dono!!

Kouji - Halt.

...Have faith in Rui, Samurai Girl.

Sakurakouji - Kouji-dono...

Saechika - Only manage to save Rui's life before disappearing?...That proves how weak your Dark Side is.
Rui - Ugh...
Saechika - ...I shall spare your life for Saechika's sake,
as well as to reserve you as my provisional source of "Shadow" when I feel hungry.

...Next is

Pg. 8
[that hybrid]
[Ogami Rei...!!]

Rui - N-...

Pg. 9
No!!

I'll never let you kill Rei...!!
He isn't someone who'll kill innocent kids...

GWAH!!

Sakurakouji - Prince-dono!!

Rui - [How silly of you...Rui]

Pg. 10
Saechika - Why are you...Saechika's sister protecting that guy...!?
Why...!!

You forgot about that accident,
Flashback - [Ever since then, whenever she has the time, she'll sing many songs for her family...]
[As if they were requiems of her redemption as the only survivor.]
[No matter what the song or how often, I should've just sung for him...]
Saechika - forgot about your own family,
Flashback - I...
I end up...
[being the only one left alive, rather than with my family.]
and even chose to live with someone you have to avenge...!!

Saechika - Unforgivable...
You're just unforgivable!!

Rui - Ugh...
Ah...

Sakurakouji - Prince-dono!!

Pg. 11
Rui - [Now, Rui...!!]
[Be honest with yourself...!!]

[You actually hate Saechika, don't you?]
[He hurts you, your friends, and even targets your life.]
[Your timid little brother is in fact a hopeless devil.]

[No need to push yourself.]

[Hate him.]
[Loathe him.]
[Admit it, and those negative feelings shall become my power.]
[You just wish if that filthy brother is gone.]

[You only wish]

[Hate him.]
[Loathe him.]

[that he can just go die!!]

Pg. 12
Sakurakouji - Pri-...Prince-dono,

Rui - ...it must've been tough for you, Saechika,
with everything.

If I could've just save you back then...

Pg. 13
I'm sorry...

Sakurakouji - Such...
[For Saechika...she]

Such a gentle drop of tear...

Kouji - You don't wish to change your name?

Rui - I...I mean...I'm ready to let go of anything,
just not my name!!
Kouji - Even though you're aware that your identity will be known and you'll be in danger if you keep that name?...Why so?
== She used "watashi" at first, then stumble to change it to "ore".

Rui - Wh-...Who cares about that!? I just like this name.

Kouji - "Rui" which means "tears"...I shall not pry the true meaning of it out of you then.

I do hope your hair will grow long again...Your parents gave both you and your brother this beautiful silky hair,

am I correct, Rui?

Pg. 14
Rui...!!

Rui - Mommy, why did you give me this sad name?
Mommy - ...It's not sad, you know?
Before your hair grows down to your hip and you become an adult, you'll have to face many difficulties and hardships.
...But

We wish for you to be a gentle girl who'll weep for others even in the worst despair...
That's why we gave you that name.

[The kindness]

[to weep for other even in the worst despair...]

Pg. 15
Rui - I never once forget about our family.
I was really happy to know that you're still alive.

Sakurakouji - Prince-dono...
Rui - ...That's why,

I'll never let my eyes off you.
I'm going to stop you...with my own hands!!

Saechika - Are you done with your farce?

I'm sick of listening to your hypocrisy.

Now die!!

Pg. 16
Rui - ...I've received your feelings now,
kid.

Sakurakouji - Da-...

Dark Side...!!

Pg. 17
Rui - Bu-...But why!? But I wasn't seduced by my own negative feelings...or your temptation!?

...It's true that negative thoughts give rise to "Shadow",
but
just like how the "Shadow" became more intense when the sun is strong,

powerful plus feelings can also strengthen the "Shadow"...and become my power as well.

Sh-...She broke it with bare hand...!?

Pg. 18
Rui,

that pure drop of tears, filled with your plus feelings,
has heighten my "Shadow" to an even greater height.

Sakurakouji - W-...Wow!!
Kouji - Hmph...how imprudent, Dark Side.

Rui - But just now, you were trying...
[Hate him!!]

Men will cheat on you if you're being too docile, Rui.

Yo-...

You!! You were tricking me to test me out!?

Pg. 19
Don't be conceited, however. That alone will not gain you my approval.

You shrewd bastard...
I'll show you how I do my things.

I am feeling really good right now.

Let me show you something fun.

Sakurakouji - Wha!? What's that...
[Dark Side-dono is transforming...]

Pg. 20
Rui - Rui...
If you are deemed the Graceful Protector God, then try to master me, your Dark Side...!!

** One can't live without being strong. One doesn't worth to live without being kind. That generosity for others running down her cheek transforms into strength!! **

next: To throw one's life in for others is what defines benevolence...!!
to be continued

[admin]

Spoiler:CODE: BREAKER 168 COMPLETE TRANSLATION

BY JU-DA-SU

Code:Breaker
code:168 "That Which Relieves"
Pg. 1
Rui - Prepare yourself, Saechika!! I'll slice up that negative heart for you...!!
** The alluring maiden of war!! **

Saechika - Insolent woman.

Pg. 2
Die.

You can never inflict a single damage on m-...
*crack*

Pg. 3
Sakurakouji - Wha...!?
[She shattered that Dark Side armor in a single hit...!!]

[So easily...as though she's just blowing away sand!!]

Saechika - Not so fast.

Pg. 4
GWOOOH

Sakurakouji - In-...Incredible. Dark Side-dono's giant scythe...!!
Kouji - Not only her scythe.
[This is...]

While in human form, the power is distributed equally between offense and defense, but in its scythe form, all the power is concentrated into its attack, making it "Specialized Offensive Form"...

[This is exactly what the Graceful Protector God...Rui and the Dark Side are really made of!!]

Pg. 5
Rui - It's over, Saechika. You lost now since your Dark Side was already crushed...
Saechika - ...You're wrong.

Rui - Ah...
Gah...
I...
...Ugh.
[I can't breathe!!]

Sakurakouji - Prince-dono!!
[That's Saechika-dono's second special power, the same one as back then!!]

Ogami - This isn't "Shadow"...what's this power?

Saechika - Stop getting in my way...Otherwise,
Otherwise, "sis",
I'll kill you too with my second power, "Effacement".

Pg. 6
Rui - Saechi-...
[Even the Shadow...and the Dark Side are deteriorating...!?]

Saechika - This suffering...This pain...
There's no need for anyone else but me to feel them...

I won't let anyone else face the same pain that I felt ever again...!!
Rui - Ugh!!
Saechika - All the evil trash...and those that might become one, I'll eradicate every single one of them.

Rui - Ah...
Gah...
Saechika - I won't let anyone interfere. No matter how many people I have to sacrifice,

I'll establish the absolute justice, under the name of "Eden"!!

Sakurakouji - Waah!! The "Effacement" is spreading out!!

Kouji - Run, Puppy, Samurai Girl.
Sakurakouji - Wah!!

Kouji - Ngh!!
Ugh...
"Effacement" is the power of unknown energy, so even my "Void" cannot stop it...

But that's not all there is to it. Even Saechika himself is deteriorating from the "Effacement"...

Pg. 7
[At this rate, everyone here will be annihilated!!]

Sakurakouji - [Wh-...What!!?]
Ko-...Kouji-dono too. Please back off...

Kouji - I shall see through my comrade while she's battling until the end without ever backing away...!!
Sakurakouji - EH!?

Saechika - "Sis", I thought you would be different.
Rui - Gah...
Ah...

Saechika - You felt the same pain as I had...
and know the bleakness of having to lose what's precious to us...

But you ended up getting in my way. I'll never forgive you!!

Rui - Cu-...

Pg. 8
CUT THAT CRAP ALREADY!!

Sakurakouji - ...Eh!? [She headbutted him!?]

Saechika - Wha...
Rui - I'm...
I'm getting annoyed of your fuss now!! You're really pissing me off!!

Just endlessly holding onto that grudge over the accident...I was stupid for actually sympathize with a dork like you.

Pg. 9
Rui - You can go kick the bucket now...!!

Saechika - "Effacement"

Rui - Ugh...
Ah...
[You're the only one...]

Pg. 10
Ugh...
[I can't breathe.]
*badump*
Ah...
*badump*

[My blood is regurgitating.]
*badump*
[I can't even see what's a couple of centimeters ahead of me...]

*badump*
[You're the only one...!!]

Rui - ...What'll I do if my brother's still alive!?

I...I've never even thought of that. Why bother, taken that he's already dead?

Yukihina - You're a bad liar.
Rui - Ugh...

S-...Sorry 'bout that!! I thought about it before!! Ju-...Just a little though.

...But well, if he really is alive,

I want him to just forget everything about me.

Not just me, but our parents and that accident as well.

Pg. 11
Just forget all of those...and enjoy life, so much that he never has time to rethink about them.
[That's what...I've always been thinking,]

[and yet, you're...]

[You're the only one]
[I'll never lose to...!!]

Pg. 12-13
Yes, that's it.
Get this settled.

...Rui!!

Pg. 14
Saechika - Ugh...

Sakurakouji - Prince-dono!!

Saechika - Wh-...Why don't you understand...?
Ugh...
Why...

Why do you stand in my way!!?
Just how soft can you...

Rui - ...Eradicating all the evil? Ending all despair? Wake up already.

You're the one who's too soft, Saechika...
You can never completely eradicate all the evil nor preventing all the absurd happenings like that accident
for your entire life.

What'll fussing around over each and every one of your grudge ever do for you?
...Isn't the most important thing

Pg. 15
to stand strong, never bending over no matter how hopeless you've become?

Hurting others can never cleanse away those hatred and suffering
nor can it fill up that vacancy of having to lose someone precious to you...
But there's always

something that can help relieve it...

Sakurakouji - Prince-dono...

Rui - Now that you get it,

Sakurakouji - Wa-...

Pg. 16
go die for once.

Sakurakouji - Prince-dono!!

Saechika - Wha...

Rui - You've already died once, and now, you've reborn,
to find your friends and where you truly belong.

So just forget about that accident, and quit the "Code:Name"!! Alright!! Got that now!!

Saechika - *chuckle*
Rui - Wh-...What now!?

Pg. 17
Saechika - You're telling me, the "Code:Name" of "Eden", to quit
just for me to find friends and where I belong...?
Is that your generosity?
...That's pretty random.

Rui - Wha...
Guess you're right...

If I can forgive all those, I wonder how good will it be...

Rui - Eh?

Pg. 18
Saechika - Ugh...!!
A...
Ahh
GAAAAAH!!

Rui - Sa-...Saechika!?
[He's just like back then!?]

Sakurakouji - Wha-...What's going on!?

Parrot - Rui...I thank you for showing me an intriguing battle between the two Dark Sides.
*flutter*
*flutter*
That'll mean there are still ways to make use of Saechika then.

Pg. 19
Rui - Th-...The parrot's talk-...
...No, you're

the Dark Side!?

Sakurakouji - H-...He didn't disappear after he was defeated...!?
Kouji - I knew it...

It would seem that the Dark Side has been manipulating Saechika, and currently, it's inside that parrot.

Rui - What...!?

*flutter*
*flutter*
*flutter*
Parrot - I would expect no less from you, Kouji. Correct.

Saechika's and Rui's parents were hybrid researchers.
In their research, they came to know of the effectiveness of "Shadow" power against the hybrid.
Therefore, in order to protect power users from the Great Massacre of December 32 that was about to come,
they fused the genes of the two who were known as the most powerful "Shadow users" into their two children. That's the true identity of the Dark Sides.

Pg. 20
Sakurakouji - Wh-...What did you say...!?

Rui - And...my parents seem to know about my Dark Side...

Parrot - Saechika and Rui, you two siblings
are warriors, granted with the Dark Sides for the purpose of killing the hybrid, Ogami Rei.
** Dazed and dumbfounded by the secret behind their origin!! **

next: Hardship makes one into a man...!!
to be continued

Spoiler:CODE: BREAKER 169 COMPLETE TRANSLATION

BY JU DA SU

Code:Breaker
code:169 "Unleash the Devil Eye"
Pg. 1
Rui - You said that the two of us are warriors created via genetic engineering in order to kill the hybrid,
and that one of us has to kill Rei to prevent December 32...?

Sakurakouji - Pri-...Prince-dono.

*gulp*

Rui - That's so stupid it spoils my booze.
Like hell I'll ever kill Rei, dumbass~.
** Her conviction never shatter!! **

Sakurakouji - Prince-dono!!

Pg. 2
Parrot - You're really OK with that? Ogami Rei tried to assassinate you siblings when you were still kids. He's your nemesis.

Hate Ogami Rei...
for those burnt all over your body which normally
which normally could've been cured by "Shadow"...
Hate him
for taking away your and your parents' lives.
Hate Ogami Rei...

Saechika - O...gami Rei...
Unforgivable...
He's unforgivable...!!

Sakurakouji - Saechika-dono!!
Puppy - *warf*
*warf*
Sakurakouji - [Saechika-dono's "Shadow" is expanding...!!]
Rui - You bastard...so you were manipulating Saechika by luring him with that trick?

Pg. 3
Parrot - Saechika's negative thought is what...is what nourishes me best...

Rui - How dare you...!! Stay away from Saechika!!

Wha...

Pg. 4
[Saechika's ultimate despicable force of psychotic murderers!!]
??? - We won't let you lay your finger on Saechika-sama.
Kukuku...I'll kill you.

Rui - Weren't you fighting with Toki...?

Toki - Stupid!! Outta way, Prince!!

Rui - KYAA!!

Pg. 5
Wha-...What the fuck!? Who the hell are you!!
Sakurakouji - Wa-...Sakurakouji!? Get a grip.

Oh, it's you, Toki!! And what's with those wounds...
Toki - Aah...This is what I got from just having some fun. Sorry for intervening your sibling talk though...
But guess this involves me now though.

Since I've DEFINITELY seen that face before...

Rui - Saechika!!

Pg. 6
Toki - Aaah...that scar around your eye,
I'm 100% sure that you're the one who killed Sis now...!!

Rui - Wha...
[So the Dark Side manipulated Saechika and killed Nenene...?]

Toki - Playtime's over then...
I'll finish all of you off...

??? - We're the one who'll finish you off!!

Pg. 7
Rui - Wha...!?

Pg. 8
Rui - Wh-...Who's that...?
Kouji - ...Thousand Man.
He's the bizarre murderer who sliced his victims into thousands of pieces with "an unknown sharp object", so nicely not even a single drop of blood is spilled, and beautifully decorated the corpses with jewels...

But they said he was already executed by "Eden"...
Rui - He's one of Saechika's men now...

Pg. 9
Toki - Awww, what a pity. You sliced up all you friends to pieces...
So you're one incredible trash despite of that cute look, huh?

Hey now, don't go applauding for me. What are you all happy ab-...

Thousand Man - You.
My prey.
== He's speaking in short segments, so please keep the periods, and no need to fix the grammar in there and in all his lines as well. Thank you.

Pg. 10
Toki - Whoa...

Rui - Wha...!?
[He just sliced up all those metals like a piece of cake...!!]

Toki - Tch!!

Rui - The sharpness is incredible...!!
[That guy...how exactly did he cut those? Just what's his power...]

Toki - Well...

Pg. 11
it's over now...!!
[KOUJIKAI]
== High Magnetic Field

Eh!?

Pg. 12
GWAH!!

Rui - Toki!!
[Wha-...What's with that guy...]

[Magnetism doesn't work on him at all!?]

Toki - Ugh...
Kuh...
*pfft*

HYAHYAHYAHYA!! Is that all you got? No big deal, huh, Mr.Thousand Dressing Man!! [What!? Am I wrong~?]

Rui - Wha...
Toki - You can't win me.

Pg. 13
Oh!? Angry already!?
Why dontcha slice me up to pieces then?
Toki - Huh!? You can't!!?
...Well yeah,

since you'll...die right now.

Rui - Wha...That dumbass!!
Toki, why're you
daring him...

Pg. 14
Rui - He-...
He stopped him!?

Thousand Man - No way...
Magnetism.
Stop me.
Can't.

Toki - I knew it...You power is the power to crystallize your whole body into diamond.

Pg. 15
It's just that magnetism doesn't work on diamond cutter edge, and that's all.
...But right now,

I can generate electricity with my Magnetism
just like how electromagnetic induction of magnets works.

Pg. 16

Pg. 17
Rui - What...?
[He was burnt to ash in a split second...!!]

Toki - ...Your diamond might be beautiful,

Rui - [His electricity is so powerful!!]
Toki - but your soul is all filthy and ugly.

Rui - Toki!!

Toki - Awww <3 Prince, you're already all worried about me?
Did you just fall for...

Pg. 17
Rui - FUCK THAT!!
Toki - GWOF.

Rui - You!! I know you're taking your time, but don't fool around while you're fighting!!
You made me all worried about you!! If you're so sure that you can win...

...Toki!?

Pg. 18
S-...Sorry!! Di-...Did I headbutt you too hard...?
Kouji - ...It would seem that generating electricity with magnetism comes with a great risk.

Rui - Eh!?
Kouji - As you can see,

a single use of his power erodes his optic nerve, causing him to lose his sight.

Rui - Wha...
What'd you say...!?

Toki!! Why are you doing something reckless like that...!!

Kouji - In the battle of special power, compatibility is very important. Magnetism may be powerful, but as the enemy is diamond, the power which resists the entirety of his power, it should surprise no one that he will choose to use it even with that risk in mind.

Rui - Wha...
Toki - Risk...!? I don't give a damn about that.

Pg. 20
Kouji - [Valiance and imprudence are alike yet very different.]

Toki - I'm fine with the imprudence...
Even if it's incomplete, I'll use this power
to climb up from the deepest pit...!!

Rui - Toki...
Toki - I want to see

what my true strength will be like
after I've mastered this power...
** His willpower transcends above all fear!! **

next: In for a penny, in for a pound...!!
to be continued

Spoiler:CODE: BREAKER 172 COMPLETE TRANSLATION

BY JU-DA-SU

Code:Breaker
code:172 "The Scum's Decision"
Pg. 1
It's the same as December 32.
** Ogami and Sakura are enemies!? **
Rei might side with power users, but Sakura will definitely side with us.

Sakura - Wha...
[On December 32...I was on the rarekinds' side!?]

[That's why Ogami...]
Chibigami - I'm sorry, Sakura-chan...

Sakura - [That's why Ogami and I]
[were trying to kill one another!?]

Pg. 2
Ogami - That's not going to happen...
I don't care what happened on that day, but Sakurakouji-san, the one who wants to stop people from killing the most,
will never side with murderers like you guys.

Sakura - Ogami...

Th-...That's right!! It doesn't matter if the person is good or evil,
the act of killing is absolutely unforgivable...!!

Lunch - That's the big reason.
Sakura - Eh!?

Lunch - It's easy to stop people from killing.
...I already know that.

Pg. 3
Cat - Now, back to the "Game of Death".
Try tasting the rarekind power for the second time.
Whoever kill the most loses, you know?

Rui - That's bullshit, you rarekinds!!
Toki - Don't get so cock-...

*tap*

Rui - Ugh...

Speaking of egg, dashimaki is really the best.
*chew*

Toki - Ugh...
Ugh...
Ugh...

[Dammit...!! Those rarekind bastards...I know special powers doesn't work on any of them, but]
[more than that]

Pg. 4
[that guy...that "Lunch" guy...even while he's so aloof from the world, his presence is so sublime...]
*tap*
*tap*
[That guy is in control of the whole place...!!]

[My blood...my sweat...everything of me is saying that this is bad.]
[It's as though he's controlling my every drop of blood that I can't even move...]
[Is this what the rarekind is like...!!?]

[This is as though]
[we're butterflies trapped on a spider web!!]

Pg. 5
Shigure - Now that the rarekinds are here, all the power users will be killed just like on December 32...
We have to do something to kill Ogami and Sakura before then.

Yuuki - Wha...
Shigure - The reason why we "Code:Names" were after Ogami's and Sakura's lives was because we know the rarekinds are after them as well.
It's all to save many other power users.

Yuuki - What're you saying!! That doesn't justify killing those two...
Shigure - It does.

Everyone's lives are equal? You're just lining up nice words.
Sacrificing worthless lives of the few for the lives of many...
This is a just decision only a gifted person can make...

Yuuki - Shigure!! You...
Shigure - But we still have a way out. For that, we have to buy as much time as possible...

Cat - Those power users are disputing again. Do they even know their situation?
Yankee - ...How about a little sacrifice.

Pg. 6
Power users, let's make a deal.
Send out one person as your sacrifice.
If so, I'll use my turn to save the rest of you.

Rui - Wh-...What'd you say!?
Toki - Don't fuck with us!! How can we choose...

Shigure - ...Interesting. I'll on for that deal then.
Yuuki - Shigure!?

Shigure - ...No need to even think about it.

Hiyori will be our sacrifice.

Pg. 7
Rui - Wha...
Toki - Shigure!! What're you...

Shigure - Hiyori is the only one who had already lost her power. She'll die for sure if she got hit by the rarekind power again.
If so,

to save the lives of many other, Hiyori can die as a sacrifice right now.

Sakura - Shigure-dono...Wh-...What're you saying...

Yuuki - Fuck that!! Not only the X's, you'll sacrifice Hiyori as well...?
She's your friend who's always by your side, isn't she!!? Yet, how could you...
Do you have any human heart left in you...?

Pg. 8
Hiyori - Just leave it to me!! It's my turn to show off now.
I'm on for that job as the sacrifice!!

Rui - Hiyori!?

Hiyori - It's my chance to make up for all the failures I've made.
Just leave it to this Hiyori-chan!!

Rui - Idiot!! Do you even know what a sacrifice mean!?
Toki - Shigure is telling you to "go die", you know!?

Hiyori - ...Shigure isn't wrong.
He's a great person. To save many lives, he made the just decision which no one could've made.
So I'm willing to be the sacrifice!!

Rui - Wha...

Shigure - At least buy us some time.
That's all an idiot like you can ever do, after all.

Pg. 9
Yankee - Dealt.
I'm on with that.

Rui - Hiyo...
Ugh...

[I can't move...!!]
Hiyo-...
[I can't get away from the rarekind's web...!!]

HIYORI!!
Hiyori - Ah...

Pg. 10
Rui - Yuuki!!
[He got out with his speed of sound!!?]

Yuuki - I'll beat the crap out of you!!

Shigure - That idiot.

Yuuki - GWAAAH!!

Hiyori - Wa-...!! Why did you save me...?

Yuuki - Yo-...You got me pissed even more than Shigure did!! You dork!!

Pg. 11
Why...
Why don't you say you want to live!!?
There's no reason for you to die!! Idiot!!

Yuuki - Just decision my ass!! I'm not OK with this sacrifice thing...
Why did you say that to Shigure!!

Hiyori - Outta my way!! You stay back!!
I'll be the sacrifice!!

Rui - Hiyori!!
Toki - Is she still in the right mind...?

Yuuki - Wait!! Hiyori...
Hiyori - Thanks though, Yuuki-kun.

...You even save an enemy like me...
But I...
I just

Pg. 12
don't want Shigure to die...

If we keep on fighting with them, everyone will die...
No matter how strong power users are, they'll all die...
But...Shigure's the only one...

Shigure - Get grip of yourself, Hiyori!!
Hiyori!!
Hiyori - He saved my life...
I know I'm nothing but a burden to him, but...
that's why

Pg. 13
that's why, it's my turn now...
I'll save Shigure at the cost of my life. Everything's good as long as I can buy him some time...!!

Toki - No!! If you touch the rarekind...

your life will be completely drained!!

Rui - HIYORI!!

Hiyori - [Shigure...]

[Even though he has a foul mouth and is very stubborn, but he's actually very kind and caring...]
Shigure - You're pathetic, so just stay inside here.
Hiyori - Roger.
Shigure - I'd be in trouble if they found you.
[Thank you...for always protecting Hiyori...]

[Please, live on...]

Pg. 14
...Shigu-

Pg. 15
Shigure - GWAHHH...!!

Hiyori - Shi-...Shigure...
Why...Why did you...

Yankee - You ignored our deal? Fine by me, but weren't you the one who got on it yourself?

Shigure - ...Yeah, Hiyori can just die...
That's
That's the just decision that comes with the lowest risk...

Pg. 16
But...
why...am I...

Hiyori - Shi-...
Shigure...

Lunch - There's no logic behind the thought you have for someone dear to you.
Even if that person is a murderer.
Don't you agree? Sakura.

Sakura - ...Eh!?

Pg. 17
Shigure - ASH WING.

Yuuki - Shigure!? What're you doing...

Shigure - Yuuki,
take care of Makoto...and Hiyori for me.

Hiyori is an idiot...
a stupid turtle who even think she can save me.
That's why...
I'm leaving her to you.

Shigure - ...How ironic.
You're the only one I can ask of in the time like this.

Yuuki - Shigu-...Don't tell me you...

Pg. 18
Shigure - My second power, "Giga Phantom".
*crack*
*crack*
*crack*

"Giga Phantom" is the ability to enlarge one part of my body, and shatter everything in a single blow...!!
*crack*
If I use my first, even the rarekind who special power is ineffective with can get hurt as well.

I'll buy the time...!!
To take you down with m-...

Pg. 19
Shigure - [Wha...]
[A lost state...]

Yankee - Sure, you can enlarge yourself, but I just need to suck out all your power before your fist even reaches me.
...But have to say

I like your chivalry for putting up a battle of fist with me despite of already aware of that.

Pg. 20
Wha...

Toki - Ogami!!

Ogami - Don't you lay hands on him...
I'm going to be the one to judge him.
** Save the weak and unnerve the strong!! Having nothing in his hands, does Ogami have any chance of winning!? **

next: First images of the anime with a color double spread.
to be continued.